Информация
Название: Вопль
Оригинальное название: El llanto / The Wailing
Год выхода: 2024
Жанр: Ужасы, триллер

Режиссер: Педро Мартин-Калеро
В ролях: Эстер Экспосито, Матильда Олливье, Малена Вилья, Клаудия Росет, Лия Лоис, Сония Альмарча, Томас дель Эсталь, Лаутаро Беттони, Алекс Моннер, Себастьян Арсено, Пьер Марки, Хосе Луис Феррер, Мария Уседо, Дарио Леви, Гильермина Соррибес Льотта, Рауль Сейлз, Педро Лосано, Эстер Ортега

Описание: Мадрид. Студентка Андреа узнаёт, что её удочерили в младенчестве, а биологическая мать умерла месяц назад. Вскоре с девушкой начинают твориться странные вещи: в наушниках она слышит женский плач, а на всех видео с ней в кадре появляется старик в чёрном, которого в реальности ни Андреа, ни окружающие не видят.



Страна: Испания, Аргентина, Франция
Студия: Amazon Prime Video, Ayuntamiento de Madrid, Caballo Films, El Llanto, Instituto de la Cinematografia y de las Artes Audiovisuales, Movimiento (Mottor), Noodles Production, Radio Televisión Española (RTVE), Setembro Cine, Tandem Films, Tarea Fina
Продолжительность: 01:47:17
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | CPI Films
* В дубляже отсутствуют несколько сцен, сделаны вставки с оригинальной дорожки, переведено форсированными субтитрами.
** Сделаны форсированные субтитры из русского хардсаба, исправлены и дополнены полные субтитры.
*** Работа со звуком и субтитрами stillet.

Файл
Качество: BDRip
Формат: AVI
Кодек: XviD
Видео: 704x352 (2.000:1), 24 fps, XviD ~ 1491 Kbps avg, 0.251 bit/pixel
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~448.00 kbps avg | русский | DUB |
Субтитры: Русские (Forced, Full) отдельно