Год выпуска: 2026
Производство: США
Жанр: боевик, драма, криминал
Продолжительность: ~ 00:55:00 серия
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) — Movie Dubbing
Перевод 2 (украинский): Профессиональный (дублированный) — Так Треба Продакшн
Субтитры: русские (Forced, 2x Full |Netflix|), английские (Forced, Full, SDH), украинские (Forced, 2x Full)

Режиссер: Марио Ван Пиблз, Милисент Шелтон, Роб Харди, Рубен Гарсиа
В ролях: Мэттью Лоу, И'лан Ноэль, Габриэль Деннис, Клеопатра Коулмэн, Софина Браун, Ариана Герра, Доменик Ломбардоцци, Седрик Джо, Джонни Пак, Майкл Поттс

Описание: Неутомимый полицейский из Лос-Анджелеса одержим идеей поймать опытного вора, стоящего за серией дерзких ограблений. И победитель в этой схватке будет лишь один.

Название: Чужестранка
Оригинальное название: Outlander
Год выпуска: 2023
Жанр: Фантастика, драма, мелодрама
Выпущено: США, Left Bank Pictures, Sony Pictures Television, Soundtrack New York, Story Mining & Supply Co., Tall Ship Productions

Режиссер: Джон Дал
В ролях: Катрина Балф, Сэм Хьюэн, Данкан Лакруа, Гари Льюис, Грэм Мак Тавиш, Тобайас Мензис, Стивен Уолтерс, Аннет Бэдленд, Родерик Джилкисон.

Краткое содержание: Клэр, работавшая медсестрой во время Второй мировой войны, случайно перемещается во времени и попадает в 1743 год. В этом мире, полном приключений, она знакомится с шотландским рыцарем Джейми. У героев завязывается страстный роман, несмотря на то, что сердце Клэр разрывается между двумя мужчинами — Джейми и ее мужем Фрэнком, который остался в другом времени.

Название: Призраки (США)
Оригинальное название: Ghosts (USA)
Год выпуска: 2025
Жанр: Фэнтези, комедия
Выпущено: США, BBC Studios, Joe vs. Joe, Lions Gate Television, Monumental Television, Them There

Режиссер: Трент О Доннелл
В ролях: Роуз МакАйвер, Уткарш Амбудкар, Доменик Ди Роза, Найджел Даунер, Ашер Гродман, Тристан Д. Лалла, Ричи Мориарти, Даниэль Пиннок, Ребекка Висоцки, Шила Карраско

Краткое содержание: Журналистка Саманта и повар Джей получают в наследство заброшенное поместье и решают превратить его в уютный мини-отель. Но в доме живут призраки, которые не хотят, чтобы вокруг постоянно сновали незнакомцы. Привидения решают дать отпор, но после этого Саманта теряет сознание, а когда приходит в себя, начинает их видеть. Оказывается, в усадьбе обитают блюститель закона из XVIII века, хиппи из 1960-х, командир отряда бойскаутов из 1980-х, аферист из 1990-х и другие призраки из разных эпох.

Название: Ради всего человечества
Оригинальное название: For All Mankind
Год выпуска: 2026
Жанр: фантастика, драма
Выпущено: США

Режиссер: Аллен Култер, Джон Дал, Сет Гордон
В ролях: Юэль Киннаман, Майкл Дорман, Джоди Бальфур, Ренн Шмидт, Сара Джонс, Шантель Ван Сантен, Меган Литерс, Ной Харпстер, Кристофер Бауэр, Синти У

Краткое содержание: 26 июня 1969 года США проиграли космическую гонку СССР: космонавт Алексей Леонов водрузил на лунной поверхности красное знамя, после чего многие проекты NASA сворачиваются. Но американцы не собираются сдаваться, и решают снова бросить вызов Советскому Союзу, чтобы утвердить своё превосходство в космосе.

Название: Буонвино: Тайны Виллы Боргезе
Оригинальное название: Buonvino - Misteri a Villa Borghese
Год выпуска: 2026
Жанр: Криминал
Выпущено: Италия

Режиссер: Милена Кокоцца
В ролях:Джорджо Маркези, Серена Иансити, Франческо Колелла, Маттео Оливетти, Даниэла Скаттолин, Иван Дзербинатти, Альберто Джиминьяни, Фабрицио Паренти, Гульельмо Фавилла

Краткое содержание: Комиссара Джованни Буонвино переводят руководить комиссариатом Виллы Боргезе. Сначала это назначение кажется ему насмешкой, но вскоре он понимает, что попал в мир, полный тайн, преступлений и загадок.

Производство: США
Год выпуска: 2023
Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения
Продолжительность: ~ 00:53:00 серия
Сезон: 3 / Серии: 1-10 из 10
Премьера (мир): 13 января 2020
Перевод
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDrezka
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows

Режиссер: Джонатан Фрейкс, Дуглас Арниокоски, Ханель М. Кулпеппер
Актеры: Патрик Стюарт (Patrick Stewart), Элисон Пилл (Alison Pill), Мишель Херд (Michelle Hurd), Иза Брионес (Isa Briones), Сантьяго Кабрера (Santiago Cabrera), Гарри Тредэвэй (Harry Treadaway), Брент Спайнер (Brent Spiner), Эван Эвагора (Evan Evagora), Пейтон Лист (Peyton List), Тэмлин Томита (Tamlyn Tomita), Джери Райан (Jeri Ryan), Кэй Бесс (Kay Bess)

Описание фильма: Спустя 15 лет жизнь некогда бороздившего космические просторы Жана-Люка Пикара, кажется, стала совсем спокойной. Однако вскоре ему придётся покинуть насиженное место и отправиться навстречу очередным приключениям.
В третьем и последнем сезоне сериала «Звёздный путь: Пикар» мы будем следить, как в XXV веке Жан-Люк Пикар воссоединится со старым экипажем «Энтерпрайза» и подвергнется преследованию загадочного нового врага — капитана Вадик.

Производство: США
Год выпуска: 2022
Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения
Продолжительность: ~ 00:54:00 серия
Сезон: 2 / Серии: 1-10 из 10
Премьера (мир): 13 января 2020
Перевод
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDrezka

Режиссер: Дуглас Арниокоски, Ханель М. Кулпеппер, Джонатан Фрейкс
Актеры: Патрик Стюарт (Patrick Stewart), Элисон Пилл (Alison Pill), Мишель Херд (Michelle Hurd), Иза Брионес (Isa Briones), Сантьяго Кабрера (Santiago Cabrera), Гарри Тредэвэй (Harry Treadaway), Брент Спайнер (Brent Spiner), Эван Эвагора (Evan Evagora), Пейтон Лист (Peyton List), Тэмлин Томита (Tamlyn Tomita), Джери Райан (Jeri Ryan), Кэй Бесс (Kay Bess)

Описание фильма: Легендарный капитан Звездного флота, прекрасный стратег и проницательный дипломат Жан-Люк Пикар (Патрик Стюарт) давно ушел в отставку, оставив позади свои грандиозные успешные миссии, но не забыв горькие провалы. Двадцать лет он живет на пенсии на фамильном винограднике во Франции. Ближайшим другом из окружения старика для него становится верный пес по кличке Старпом, но вовсе не потому, что с возрастом Жан-Люк превратился в невыносимого брюзгу. Просто все эти годы бывшего исследователя галактики мучают кошмары и угрызения совести из-за трагического происшествия на Ромуле и Марсе. Тогда синтетики, подобные Дэйте (Брент Спайнер), взбунтовались, из-за чего погибли тысячи невинных. Что послужило причиной сбоя в их программе, никто толком не знает: вместо того чтобы разобраться в истоках бунта, Федерация просто запретила все синтетические формы жизни. Сам Пикар, прослуживший плечом к плечу с самоотверженным Дэйтой, отдавшим жизнь за своего капитана, такого вынести не мог и в качестве жеста несогласия покинул свой пост. Укрывшись на семейной вилле от любопытных репортеров, он пытается забыть те ужасные события, вот только сделать это ему не дает загадочная девушка Даж (Иза Брионес). Она находит Пикара, сообщает ему, что за ней объявлена охота и помочь ей может только он. Очень скоро Жан-Люк понимает, что его встреча с Даж не случайна — она тесно связана с его собственным прошлым, а в ее происхождении кроется ключ к терзающей капитана тайне. Пикар соглашается помочь проблемной девушке и вместе со свеженабранной командой вновь отправляется туда, где не ступала нога человека…

Производство: США
Год выпуска: 2020
Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения
Продолжительность: ~ 00:44:00 серия
Сезон: 1 / Серии: 1-10 из 10
Премьера (мир): 13 января 2020
Перевод
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | Lostfilm
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | AlexFilm
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | NewStudio
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDrezka
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier

Режиссер: Ханель М. Кулпеппер, Джонатан Фрейкс, Акива Голдсман
Актеры: Патрик Стюарт, Сантьяго Кабрера, Иза Брионес, Элисон Пилл, Гарри Тредэвэй, Мишель Херд, Ребекка Висоцки, Джейми МакШейн, Орла Брэйди

Описание фильма: Легендарный капитан Звездного флота, прекрасный стратег и проницательный дипломат Жан-Люк Пикар (Патрик Стюарт) давно ушел в отставку, оставив позади свои грандиозные успешные миссии, но не забыв горькие провалы. Двадцать лет он живет на пенсии на фамильном винограднике во Франции. Ближайшим другом из окружения старика для него становится верный пес по кличке Старпом, но вовсе не потому, что с возрастом Жан-Люк превратился в невыносимого брюзгу. Просто все эти годы бывшего исследователя галактики мучают кошмары и угрызения совести из-за трагического происшествия на Ромуле и Марсе. Тогда синтетики, подобные Дэйте (Брент Спайнер), взбунтовались, из-за чего погибли тысячи невинных. Что послужило причиной сбоя в их программе, никто толком не знает: вместо того чтобы разобраться в истоках бунта, Федерация просто запретила все синтетические формы жизни. Сам Пикар, прослуживший плечом к плечу с самоотверженным Дэйтой, отдавшим жизнь за своего капитана, такого вынести не мог и в качестве жеста несогласия покинул свой пост. Укрывшись на семейной вилле от любопытных репортеров, он пытается забыть те ужасные события, вот только сделать это ему не дает загадочная девушка Даж (Иза Брионес). Она находит Пикара, сообщает ему, что за ней объявлена охота и помочь ей может только он. Очень скоро Жан-Люк понимает, что его встреча с Даж не случайна — она тесно связана с его собственным прошлым, а в ее происхождении кроется ключ к терзающей капитана тайне. Пикар соглашается помочь проблемной девушке и вместе со свеженабранной командой вновь отправляется туда, где не ступала нога человека…

Название: Далёкий город
Оригинальное название: Uzak Sehir
Год выпуска: 2025
Жанр: Боевик, криминал, драма
Выпущено: Турция, AyNA Yapim

Режиссер: Ахмет Катиксиз
В ролях: Озан Акбаба, Синем Юнсал, Конча Силасун, Атакан Озкая, Сахра Сас, Мюфит Каякан, Дилин Догер, Ферит Кая, Альпер Чанкая, Назми Кирик, Мехмет Полат, Синан Демирер, Мине Килич, Юнус Эски, Ярен Гюльдикен, Зейнеп Канконде, Бурак Сафак , Мутталип Мюждечи, Барыш Ялчин, Илкай Кайку Аталай, Кузей Гезер, Озан Айхан, Джем Сюргит

Краткое содержание: Алья Альбора прибывает в земли Альбора в Мардине из Канады с телом своего покойного мужа и пятилетним сыном, исполняя его последнее желание. Однако из Альборы нет возврата или спасения. Джихан Альбора, глава семьи Альбора, может и не оставаться равнодушным к борьбе Алии, но он отказывается отпустить ее с ребенком. Когда Алья сталкивается с темным прошлым, скрытыми секретами и реалиями региона, она оказывается в жестокой битве с семьей своего мужа.

Название: Поверьте мне
Оригинальное название: Believe Me
Год выпуска: 2026
Жанр: Криминал, драма
Выпущено: Великобритания, Creative Wales, Etta Pictures

Режиссёр: Джулия Форд, Кьяран Томпсон, Александра Кристи Ингрэм, Элин Люкер, Джейми Макки
В ролях: Дэниэл Мейс, Эйми-Фион Эдвардс, Алекса Дэвис, Мириам Петче, Муханнад Бен Амор, Лори Кинастон, Кэй Александер, Асия Шах, Мэдди Эванс, Джиллиан Сэйкер

Краткое содержание: В нем рассказывается о жертвах серийного насильника, которые борются за рассмотрение своих дел после того, как неудачи полиции привели его на свободу. Через восемь лет после его осуждения они снова борются за то, чтобы удержать его в тюрьме.

Название: Извне
Оригинальное название: From
Год выпуска: 2026
Жанр: Ужасы, фантастика, триллер, драма, детектив
Выпущено: США, Epix Studios, MGM International TV Distribution, MGM Television, Midnight Radio, Russo Brothers

Режиссер: Джек Бендер, Дженнифер Лиао, Джефф Ренфро
В ролях: Хэролд Перрино, Каталина Сандино Морено, Эйон Бэйли, Ханна Черами, Саймон Уэбстер, Рики Хе, Хлоя Ван Ландшут, Шон Мажумдер

Краткое содержание: Затерянный в лесу американский городок пленяет каждого, кому не посчастливилось проехать его по пути — покинуть это место оказывается буквально невозможно. Днем невольные жители пытаются выстроить подобие нормального быта и найти способ выбраться, а по ночам спасаются от пугающих обитателей леса, которые приходят навестить горожан, как только заходит солнце.

Наименование: Террор
Оригинальное наименование: The Terror
Произведено: США
Категория: ужасы, драма

Режиссер постановщик: Тим Милантс, Эдвард Бергер, Серджо Мимика-Геззан
В главных ролях: Джаред Харрис, Киран Хайндс, Тобайас Мензис, Крис Корригэн, Иэн Харт, Кристос Лоутон, Мэттью МакНалти, Адам Нагаитис, Нив Нилсен, Пол Рэди

Краткое содержание: Третий сезон называется «Террор: Дьявол в серебре». В нем рассказывается история Пеппера, рабочего человека, который из-за невезения и плохого характера оказывается незаконно помещенным в психиатрическую больницу Нью-Хайд – учреждение, наполненное людьми, которых общество предпочло бы. забывать. Там ему придется сразиться с пациентами, которые работают против него, с врачами, хранящими мрачные тайны, и, возможно, даже с самим дьяволом. Путешествуя по адскому ландшафту, где все не так, как кажется, Пеппер обнаруживает, что единственный путь к свободе — это противостоять сущности, которая процветает за счет страданий в стенах Нью-Хайда. Но это может доказать, что внутри него живут худшие демоны из всех.